The history occurs in 1957. The television chain ZBC directed by Mr Zoblotnick created a new emission called " Lester Guy Show ". This emission becomes increasingly popular not thanks to its quality but to its defects!! It is thanks to the pitiful interpreters and the under-tested technical team that this emission attracts more and more spectators.

Thus this series shows us different gags which occur during the recording of the emission. One underlines also the specificities of the personages: one who perpetualy trembles (by proposing coffee), the director Mr. Zoblotnick who one never sees (one hears his voice only by the intercom).

On the other hand " There the air " will not be a success as Twin Peaks ... There will not be more than 7 episodes. Those were diffused on Canal Jimmy.